Nové realismy / New Realisms – Německočeské umění

Nové realizmy: Moderné realistické prístupy na československej výtvarnej scéne 1918—1945, Liptovská galéria P. M. Bohúňa, 2. 10. 2024 – 1. 3. 2025

Ivo Habán — Sat, 23 Nov 2024 13:32:13 +0000

Od roku 2018 jsem byl v kontaktu s Richardem Gregorem, ředitelem Liptovské galerie, který měl zájem o projekt Nových realismů. Finanční náročnost projektu a následující pandemie covidu úvahy o výstavě na Liptově odsnuly do pozadí. Věc dlouho spala, ale nakonec dospěla až k realizaci. Do Liptovské galerie připravila Helena Musilová parádní libreto výstavy akcentující zejména fotografii a film, doplněné o ukázky několika obrazů, na nichž je dobře vidět společné momenty v médiích fotografie a malby charakteristické pro moderní realistické přístupy sledovaného období. Společně s košickou prezentací zaměřenou zejména na malbu a sochu se tak podařilo z rozsáhlé výstavy v Galerii hlavního města Prahy vytvořit dvě smysluplné, navzájem propojené expozice pro Slovensko. Prezentace v Liptovském Mikuláši je nově doplněna o řadu fotografií ze Slovenské národní galerie a Moravské galerie v Brně. Ve spojení se čtveřicí filmových projekcí vytvořila jedinečný celek, doplňující dosavadní poznatky o meziválečné moderně. (IH)

Nové realizmy: Moderné realistické prístupy na československej výtvarnej scéne 1918–1945. Východoslovenská galéria, 3. 10. 2024 – 2. 2. 2025

Ivo Habán — Sat, 23 Nov 2024 12:06:14 +0000

V roce 2017 jsme v rámci řešení stejnojmenného vědeckovýzkumného projektu přijeli do Košic a poprvé měli možnost v doprovodu kurátorů Východoslovenské galerie nahlédnout do jejich sbírky. Již v ten moment jsme uvažovali nejen o zápůjčce košických děl pro připravovaný projekt, ale i o možnosti výstavy ve Východoslovenské galerii. Uplynulo dlouhých sedm let a produkčně náročná výstava se stala skutečností. Znovu jsme seděli s fajn košickými kolegy v jejich kanceláři a společně prováděli místní publikum na komentované prohlídce. Byl to skvělý pocit. Nové realismy nám otevřely mnohá do té doby neznámá zákoutí slovenské výtvarné scény a zajímavé paralely k naší badatelské specializaci. Odvaha vydat se dál za prověřený badatelský horizont každodenních jistot však přinesla nejen poučení z příběhu dějin umění na Slovensku, ale především nová přátelství. Slovensko je blízko. Je fascinující. A nás moc těší, že můžeme být jeho součástí, že jsme dostali možnost pracovat se slovenským uměním a pro slovenské publikum připravit průřezový projekt, mapující kus naší společné historie. Pro Východoslovenskou galérii a Galérii Petra Michala Bohúňa v Liptovském Mikuláši jsme ve spolupráci s Helenou Musilovou připravili dvě propojené expozice volně navazující na výstavu v Galerii hlavního města Prahy. Jedná se o dva nově na míru postavené, samostatně fungující a navzájem se doplňující koncepty, oba doplněné o nové zápůjčky akcentující více slovenskou scénu. Obě výstavy doprovodí druhé, doplněné vydání již rozebraného průvodce. (IH)

Nové realismy. Moderní realistické přístupy na československé výtvarné scéně 1918–1945. GHMP, 27. 3. – 25. 8. 2024

Ivo Habán — Sat, 26 Oct 2024 15:55:29 +0000

Přišla velkorysá nabídka z Galerie hlavního města Prahy od Heleny Musilové. Dávno odepsaný projekt GAČR dospěl k výstavě. Naplnili jsme Městskou knihovnu a pokusili se v ní rozehrát alternativní příběh (převážně) meziválečné moderny v Československu. Ukázat to, o čem jsme se dřív tolikrát bavili. Jen to už vše dávno vychladlo, zvadlo. A naráz přišel ten stimul, znovu se k tomu vrátit, celé to nějak smysluplně uchopit a přetavit ve velkou výstavu. Odbornou, ale současně přístupnou. Byla to krásná výzva a moc hezká spolupráce. S Helenou, s milými lidmi z GHMP, s Janem Havlem, s architektem Richardem Loskotem a s Rozárkou Jirákovou, znovu s překladatelem Stephanem von Pohlem. Vyždímali jsme ze sebe co se dalo. Snažili jsme se na první pohled banální, ale ve skutečnosti dost složité, nejasné a teoretické téma zpracovat do nějaké přijatelné, smysluplné zkratky. Stál jsem v křeči před kamerou ČT a snažil se popsat výstavu v jedné větě. No, moc mi to nešlo.

Udělali jsme výstavu. Jako mnohokrát před tím jsme do ní šli naplno, s totálním nasazením, s výzkumem a s knihou v zádech. Ale tentokrát se stalo něco zvláštního. Neskončilo to vernisáží, nebo jednou komentovanou prohlídkou. Nechcípl pes. Lidi se ozývali, chodili, a o výstavě referovala i média. Kniha, která čtyři roky ležela na NPÚ se vyprodala. Proč to nešlo v roce 2020, kdy jsme se o to tak snažili? A jak by asi takový projekt fungoval jinde mimo Prahu? Nevím. Vše má asi svůj čas. A plno věcí asi vůbec neumíme. Nejen popsat působivě průřezovou výstavu o 300 dílech jednou větou. Bylo to šťastné spojení, dobrá zkušenost a zůstávají hezké vzpomínky. Jsem moc rád, že jsme tu možnost dostali a děkuji všem, kteří to umožnili. (IH)

Průvodce Nové realismy. Moderní realistické přístupy na československé výtvarné scéně 1918–1945

Ivo Habán — Sat, 26 Oct 2024 14:26:23 +0000

Celé realismy přehledně v kapesním vydání. Designový kousek (nejen) do kabelky. Vybičovali jsme se a společně s Helenou Musilovou jsme k výstavě v Galerii hlavního města Prahy připravili již za chodu výstavy průvodce. Uvažovali jsme o něm od začátku, ale byla to otázka financí a dalšího úsilí. Nově jsme přepracovali a dotáhli texty z knihy a z výstavy, sestavili seznam vystavených děl. Nebylo to jednoduché, jistě ani pro produkci kvůli všem souhlasům, překladům a korekturám. Jan Havel mě donutil předělat i mapu, každou jednotlivou čárku rastru ručně ošetřit, aby nebyla seříznutá. Nakonec díky Janu Havlovi vznikla parádní šmrnc tiskovina. Aby šla rozevřít, dostala volnou vazbu. Aby šlo psát po hřbetu, dostala plastový obal. Čekali jsme na něj velmi dlouho a už začínalo jít do tuhého. Nakonec se po průvodci zaprášilo, nezbylo nic, doma se válí jeden ochmataný kus. Někdy to tak dopadne. Knihy se plánují těžko. Je to neuvěřitelné, ale pro Slovensko se chystá aktualizovaný dotisk. (IH)

NOVÉ REALISMY: Tsjecho-Slowaaks realisme 1918-1945, 5. 2. – 8. 5. 2022, Museum MORE, Gorssel

Ivo Habán — Wed, 09 Feb 2022 09:05:36 +0000

Ve spolupráci s kurátorkou Musea MORE Julií Dijkstrou a s mojí ženou Annou Habánovou jsme připravili výstavu moderních realismů, které vznikly v československém prostoru v rozmezí let 1918 až 1945. Oslovení přišlo v návaznosti na konferenci a projekt GAČR, na který měla navazovat výstava plánovaná původně do Liberce. Výstava se neuskutečnila, ale nizozemští kolegové z muzea specializujícího se na realistickou malbu měli přesto nadále o výstavu zájem. Zajímala je malba, ne fotka a film. Rozhodli jsme se proto projekt uskutečnit ve spolupráci s nimi na vlastní pěst. Byla to výjimečně produktivní, milá a poučná spolupráce. A rovněž zkušenost, jak být současně kurátory i producenty a pomoct vyřešit vyvezení 80 děl z České a Slovenské republiky do zahraničí. K výstavě vyšel i pěkný katalog. Myslím, že jsme v něm napsali nejlepší texty k tématu. Hodně jsme o nich s nizozemskými kolegy diskutovali. Dotlačili nás k tomu začít o tématu znovu víc přemýšlet v dalších souvislostech a dopracovat odpovědi na otázky, které zajímaly je. Vznikly dvě studie, plus chronologie a kulturně-historický úvod pro nizozemské publikum. Vše vyšlo v nizozemštině. Pro výstavu i katalog jsem vytvořil statickou mapu, byla hned v úvodu a ukazovala mj. jak daleko bylo z Československa do Nizozemska, ale třeba také z Prahy do Košic. V části věnované chronologii jsme pracovali i s dobovou mapou, reflektující hustotu zalidnění a rozdílnou míru indrustrializace někdejšího československého prostoru. Mělo to význam kvůli vysvětlení konstelace regionů a menšin.

Celý projekt se odehrával v období covidu, formou online meetů a emailů, v permanentní nejistotě uskutečnění a s rizikem návštěvnického fiaska v případě uzavření galerií. Výstava se otevírala snad druhý den po uvolnění přísných opatření v Nizozemsku. Do poslední chvíle nebylo jasné, jestli vůbec otevřená bude. Krátce na to došlo k ruské agresi na Ukrajině, která mě uvrhla do deprese a pochybností o smyslu našeho počínání. Navzdory tomu mi celý projekt dodal především sebedůvěru, že neviditelná práce dává smysl a někdo ji chápe. (IH)

Nové realismy na československé výtvarné scéně 1918–1945 / Neue Realismen in der tschechoslowakischen Kunstszene 1918–1945

Ivo Habán — Sun, 23 Jan 2022 07:46:16 +0000

Klimt ist nicht das Ende: Aufbruch in Mitteleuropa / Beyond Klimt: New Horizons in Central Europe

Ivo Habán — Sat, 22 Jan 2022 20:39:06 +0000

Ivo Habán, Neue Sachlichkeit oder Neue Realismen? Tendenzen in den Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns mit Schwerpunkt Tschechoslowakei, in: Stella Rollig – Alexander Klee (eds.), Klimt ist nicht das Ende: Aufbruch in Mitteleuropa (kat. výst.), Österreichische Galerie Belvedere, München 2018, s. 278–289.

Nová věcnost v Československu? / Neue Sachlichkeit in der Tschechoslowakei?

Ivo Habán — Sat, 22 Jan 2022 20:14:39 +0000

Nová věcnost v Československu? / Neue Sachlichkeit in der Tschechoslowakei?

Mezinárodní uměleckohistorická konference / Internationale kunsthistorische Konferenz, 25. 5. 2017, Seminář dějin umění /Seminar für Kunstgeschichte, Veveří 28, 602 00 Brno, knihovna Hanse Beltinga / Hans-Belting-Bibliothek

10. února 2017 | Ivo Habán

Ve čtvrtek 25. 5. 2017 se v prostorách Beltingovy knihovny na Semináři dějin umění Masarykovy univerzity v Brně uskuteční odborná konference zaměřená na definování a interpretaci uměleckých projevů korespondujících s označením nová věcnost na československé výtvarné scéně, ohraničené lety 1918–1945. Zkoumána budou díla vzniklá v tradičních médiích a fotografii, orientovaná na moderní realismy dvacátých let 20. století, vycházející zejména z německého a italského prostředí, ale i z dalších oblastí, z nichž přicházely do Československa inspirační zdroje.

Navzdory tomu, že německá nová věcnost byla minimálně v uplynulých třech desetiletích v euroamerickém prostoru podrobně zkoumána, pokus o identifikování a zpracování takto orientovaných děl na československé výtvarné scéně a jejich zařazení do širších souvislostí doposud nebyl proveden. Samostatně doposud nebyl zpracován ani vztah nové věcnosti a fotografie v Československu, včetně otázek možného použití tohoto pojmu vzhledem k fotografii.

Konference usiluje vymezit problematiku základního výzkumu a hledat odpověď především na otázky terminologické povahy. Cílem je reflexe regionálních a národnostních specifik v podmínkách Československa, přičemž určující je kritické vymezení sledovaných děl zejména na základě formálních podob a obsahových souvislostí, nikoli selekce podle národností nebo zemské příslušnosti tak, jak bylo doposud v české uměnovědě zvykem.

Pořadatelem konference je Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Seminář dějin umění, spolupořadateli Národní památkový ústav a Technická univerzita v Liberci. Účast přislíbil mj. Keith Holz, který již v 90. letech bádal v českých archivech a účastnil se i nedávného německo-amerického projektu mapujícího v širších souvislostech novou věcnost ve Výmarské republice.

Paul Gebauer / Oblastní galerie Liberec, 20. 9. 2019 – 5. 1. 2020

Ivo Habán — Mon, 17 Jan 2022 18:35:20 +0000

Ve čtvrtek 19. 9. 2019 v 17.30 byla v Oblastní galerii Liberec zahájena výstava slezského malíře Paula Gebauera. Výstava představuje pokračování tříleté spolupráce Oblastní galerie Liberec, Slezského zemského muzea, Muzea v Bruntále a Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Liberci, kde jako dílčí výstup výzkumného projektu GAČR Nové realismy na československé scéně 1918–1945 vznikla monografie umělce s katalogem díla. Publikace volně doprovází libereckou výstavu otevřenou do 5. 1. 2020 i obměněné reprízy v Opavě 22. 1. – 26. 4. 2020 a Bruntále 15. 5. – 30. 8. 2020.

Paul Gebauer

Ivo Habán — Tue, 11 Jan 2022 18:09:14 +0000

Kolektivní monografie s katalogem díla sleduje životní příběh a uměleckou tvorbu německy hovořícího malíře Paula Gebauera (1888–1951), který většinu života až do odsunu prožil v rodné obci Sosnová v Českém Slezsku. V pěti kapitolách prezentuje Gebauerův umělecký odkaz v kontextu širších historických a kulturních souvislostí. Představuje pokus o komplexní uchopení různých aspektů malířovy tvorby, jež dodnes vyvolává emotivní reakce a nepochybně bude i do budoucna předmětem dalšího výzkumu, ať už v kontextu regionální problematiky tzv. Heimatkunst, nebo v rámci širší diskuze o povaze moderních středoevropských realismů meziválečného období a jejich následného zneužití nacistickou propagandou.

Paul Gebauer je vynikajícím zástupcem malby v duchu Nové věcnosti mezi tzv. českými Němci. Během studií v Drážďanech prošel postimpresionistickým školením v ateliéru Gotthardta Kuehla. Už v této rané tvorbě se zabýval civilními náměty a venkovským životem. Tyto momenty posléze vygradovaly v obraze Má slezská vesnice se zřetelným sociálním podtextem, navazujícím na německé sociálněkritické vzory. Stěžejní Gebauerova díla vznikla na přelomu dvacátých a třicátých let. Z formálního hlediska spadají do okruhu moderně pojímaných realismů, svými náměty a atmosférou korespondují s dobově paralelní tvorbou amerických regionalistů. Kvalitu Gebauerovy tvorby v době mezi válkami dobře rozpoznal historik umění Edmund Wilhelm Braun. Také díky jeho archivu bylo možné rekonstruovat životní příběh a dílo dlouho opomíjeného umělce, jehož pozoruhodně kvalitní práce vznikaly na umělecké periferii někdejšího Československa.

Publikaci lze zakoupit v e-shopu Národního památkového ústavu.

Obsah / Inhalt:

Ivo Habán: Předmluva / Vorwort
Branislav Dorko: Paul Gebauer a Sosnová / Paul Gebauer und Zossen
Anna Habánová: Akademický malíř a sedlák / Akademischer Maler und Bauer
Lenka Rychtářová: Realizace ve veřejném prostoru / Werke im öffentlichen Raum
Ivo Habán: Modernista ve víru Heimatkunst / Ein Moderner im Sog der Heimatkunst
Lenka Rychtářová: Osud děl Paula Gebauera / Das Schicksal von Paul Gebauers Werken
Autobiografická skica / Autobiografische Skizze
Životopisný přehled / Biografische Daten
Katalog díla / Werkkatalog
Prameny a literatura / Quellen und Literatur
Srovnávací soupis místních jmen / Ortsnamenkonkordanz
Jmenný rejstřík / Personenregister
Summary